21 janeiro, 2009

Volleyball Manager - Ajuda

É incrível estar a escrever novamente sobre o VM-manager, mas já somos 65 utilizadores activos distribuidos em 8 Ligas: 1.1 (a principal), 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6 e 2.7. Vou começar por ajudar alguns utilizadores, pois a principal dificuldade poderá ser por causa do nível de Inglês. Assim mostro na imagem seguinte o aspecto gráfico do jogo online:

O menu principal tem os seguintes parâmetros:

ING: Team | Youth Team| Office | Transfers | Tools | Community | FAQ | Rules |
PT: Equipa | Equipa de Jovens| Secretaria | Tranferências | Ferramentas | Comunidade | Dúvidas | Regras

Se clicares em TEAM aparece:
Team | Squad | Training | League | Fixtures | Cup | Frindlies |
Equipa| Jogadores | Treino | Liga | Jogos | Taça | Amigáveis |

Para ajudar ainda mais alguns membros do Vm-Manager que têm dificuldade linguistica deixo algumas traduções relevantes para escolher os jogadores e a equipa titular:
Setter é o Distribuidor / Colocador;
Middleplayer é o Central (ou "jogador de meios")
Receiver é o Recebedor / Zona 4 (é conhecido por jogador de Entradas e que tem funções de Recepção)
Wing-Spiker (é conhecido por Oposto ou jogador de Saídas)
Libero, não necessita de tradução...

E este é o último post sobre o vm-manager, pois criei o www.vm-manager.blogspot.com para que os todos os portugueses, brasileiros , ou melhor, todos os que falam portugues possam falar sobre este jogo. Espero a vossa colaboração. ;)

Sem comentários: